Vzdělání a praxe

Praxe

• od roku 2018 - odborná asistentka na katedře germanistiky a slavistiky FF ZČU
• 2012 - současnost - překladatelská činnost pro soudy (Okresní soud Plzeň-město, Okresní soud Plzeň-sever, Okresní soud Plzeň-jih, Krajský soud v Plzni) a policii ČR (Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje), soudní překlady (právních) dokumentů v soukromém sektoru, spolupráce s advokátními kancelářemi (např. PKMK), s kancelářemi daňového poradenství (Law & Finance s.r.o.), realitními kancelářemi (Bioreality.cz), překladatelskými agenturami a jinými subjekty (nadace Hanns-Seidel-Stiftung, hokejová agentura IHA SURPASS s.r.o.)
  
• 2010-2011 - výuka německého jazyka pro Strejcovu školu jazyků v Plzni
• od 2010 - překladatelská činnost pro hospodářskou komoru IHK Regensburg

Vzdělání

• 2010-2016 - doktorské studium germanistiky na Karlově univerzitě v Praze
• 2012 - jmenování tlumočníkem jazyka německého Krajským soudem v Plzni
• 2008-2009 - doplňkové studium pro tlumočníky a překladatele na Právnické fakultě Karlovy univerzity v Praze
• 2004-2010 - magisterské studium germanistiky na Karlově univerzitě v Praze

Zahraniční studijní pobyty

• 2012-2015 - letní vědecké pobyty na univerzitě v Kostnici
• letní semestr 2010 - vědecký pobyt na Vídeňské univerzitě
• letní semestr 2008, zimní semestr 2010 - studium germanistiky na Rupprecht-Karls-Universität v Heidelbergu
• 2002-2003 - studium na Augustinus-Gymnasium ve Weidenu